Je tiens à adresser mes sincères félicitations pour l'inauguration de JAPAN HAIR COLLECTION 2022 Spring & Summer, qui vise à promouvoir l'expansion à l'étranger de l'industrie de la coiffure et de la beauté centrée sur les coiffures japonaises.

​

Face à une population en baisse, le marché japonais de la mode, dont la coiffure, se contracte.

​

À la fin de l'année dernière, le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie a organisé un groupe d'étude pour réfléchir à l'avenir de la mode et a eu des discussions avec de nombreux experts.La mode est l'un des domaines les plus importants dans lesquels le Japon peut acquérir une demande étrangère. J'en suis venu à la conclusion que oui.

​

On peut dire que la mode n'est pas seulement une discussion sur les vêtements, mais aussi un médium qui exprime la culture d'un pays ou d'une région, le sens des valeurs et l'expression de soi des époques et des époques, et la créativité des gens. En ce sens, la coiffure est un élément essentiel de la mode.

​

La technologie japonaise de coupe de cheveux, qui a déployé des efforts continus pour créer des coiffures japonaises considérées comme difficiles à gérer en raison de la qualité de leurs cheveux, a le potentiel de soutenir l'expression de soi et la mode pour les gens du monde entier. En outre, l'expansion totale à l'étranger de l'industrie de la coiffure et de la beauté, y compris les produits liés fabriqués au Japon tels que l'équipement de coiffure et les produits de soins capillaires qui utilisent la fière technologie japonaise, a le potentiel d'être appelé le Japon cool du futur. Nous croyons que cette initiative, qui vise à atteindre ces objectifs, est extrêmement importante.

​

En terminant, je voudrais adresser mes vœux de félicitations pour le développement futur de la JAPAN HAIR COLLECTION et le succès de vous tous.

​

Toshimichi Matano Directeur, Bureau de la politique de la mode, Groupe du commerce et des services, Ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie