Me gustaría extender mis más sinceras felicitaciones por la gran inauguración de JAPAN HAIR COLLECTION 2022 Spring & Summer, cuyo objetivo es promover la expansión en el extranjero de la industria de la peluquería y la belleza centrada en los peinados japoneses.

​

Frente a una población en declive, el mercado de la moda de Japón, incluida la peluquería, se está reduciendo.

​

A finales del año pasado, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria celebró un grupo de estudio para considerar el futuro de la moda y ha mantenido conversaciones con muchos expertos.La moda es una de las áreas más importantes en las que Japón puede adquirir demanda en el extranjero. Llegué a la conclusión de que lo es.

​

Se puede decir que la moda no es solo una discusión sobre la ropa, sino también un medio que expresa la cultura de un país o región, el sentido de los valores y la autoexpresión de los tiempos y épocas, y la creatividad de las personas. En ese sentido, el peinado es un elemento esencial en la moda.

​

La tecnología de corte de cabello de Japón, que ha estado haciendo esfuerzos continuos para crear peinados japoneses que se consideran difíciles de manejar debido a la calidad de su cabello, tiene el potencial de apoyar la autoexpresión y la moda para personas de todo el mundo. Además, la expansión total en el extranjero de la industria de la peluquería y la belleza, incluidos los productos relacionados hechos en Japón, como equipos de peluquería y productos para el cuidado del cabello que hacen uso de la orgullosa tecnología de Japón, tiene el potencial de ser llamado el Cool Japan del futuro. Creemos que esta iniciativa, que apunta a lograr estos objetivos, es sumamente importante.

​

Para terminar, me gustaría extender mis deseos de felicitación por el mayor desarrollo de la COLECCIÓN DE PELO DE JAPÓN y el éxito de todos ustedes.

​

Toshimichi Matano Director, Oficina de Políticas de Moda, Grupo de Comercio y Servicios, Ministerio de Economía, Comercio e Industria